🈂️

Japans teken voor ‘dienstenheffing’

In het Engels: Japanese “service charge” button

Ook wel bekend als: serviceknop, katakana-icoon voor dienst

Unicode-codepunt: U+1F202

Shortcodes

Typ deze codes in Slack, Discord, GitHub e.d. Klik er op om naar je klembord te kopiëren.

Betekenissen

1. Servicekosten aanduiding

Het Japanse katakana-teken 🈂️ staat voor 'service charge' en wordt in Japanse restaurants of op bonnen gebruikt om aan te geven dat er een dienstenheffing wordt berekend, vaak voor bediening of service.

Let op, er zit 🈂️ bij de rekening, dus controleer even wat er extra wordt gerekend.
Op dit Japanse restaurantmenu staat 🈂️: dat betekent dat de servicekosten apart worden vermeld.
Ik zag 🈂️ op de bon, maar wist niet wat het betekende tot ik het opzocht.

2. Ironische service fee

In informele context gebruiken mensen 🈂️ om speels te verwijzen naar onverwachte extra kosten of een 'service fee', bijvoorbeeld als iemand iets voor je heeft gedaan.

Mijn vriend stuurde 🈂️ nadat ik voor hem had afgerekend; hij wilde aangeven dat het een service fee was.
Toen de ober extra vriendelijk was, plaatste ik 🈂️ in mijn recensie als grapje.
Op sociale media zie je soms 🈂️ bij berichten over fooien of extra kosten.

Alternatieven

Gerelateerde emoji

Download 🈂️ als afbeelding (PNG, SVG)

Kies een emoji-stijl. Transparante achtergrond.

Download PNG Download SVG

Twemoji (CC-BY 4.0), Noto Emoji (Apache-2.0), OpenMoji (CC BY-SA 4.0). Vermeld de bron bij hergebruik.

Beter niet gebruiken

Stuur dit icoontje niet als je denkt dat het cool of mysterieus staat – tenzij je per se de indruk wilt wekken dat je de servicekosten van je tafelgenoot gaat verrekenen.

Gefeliciteerd met je promotie! 🈂️
Ik heb vandaag mijn ontslag ingediend, dus voel me vrij! 🈂️
Hierbij de factuur voor de date van gisteren 🈂️
Wat een romantisch bericht, ik stuur je een 🈂️ terug.