㊗️

Japans teken voor ‘gefeliciteerd’

In het Engels: Japanese “congratulations” button

Unicode-codepunt: U+3297

Shortcodes

Typ deze codes in Slack, Discord, GitHub e.d. Klik er op om naar je klembord te kopiëren.

Betekenissen

1. Gefeliciteerd

Dit Japanse teken wordt gebruikt om iemand te feliciteren met een bijzondere gebeurtenis, zoals een promotie, huwelijk of verjaardag. Het is een formeel en traditioneel symbool.

㊗️ Gefeliciteerd met je nieuwe baan!
㊗️ Van harte met jullie trouwdag!
㊗️ Proficiat met het behalen van je diploma!

2. Knap prestatiesymbool

Naast felicitaties kan de emoji ook worden ingezet om lof en waardering uit te spreken voor een mooie prestatie, groot of klein.

㊗️ Ik zag dat je eindelijk je autorijbewijs hebt – chapeau!
㊗️ Wat ontzettend knap dat je de marathon hebt uitgelopen.
㊗️ Zelfs die lastige puzzel opgelost – goed gedaan!

Alternatieven

Gerelateerde emoji

Download ㊗️ als afbeelding (PNG, SVG)

Kies een emoji-stijl. Transparante achtergrond.

Download PNG Download SVG

Twemoji (CC-BY 4.0), Noto Emoji (Apache-2.0), OpenMoji (CC BY-SA 4.0). Vermeld de bron bij hergebruik.

Beter niet gebruiken

Wil je iemand condoleances sturen of slecht nieuws melden? Nou, vergeet dan vooral ㊗️ niet, want niets zegt ‘wat naar voor je’ zo goed als een Japans felicitatieteken.

㊗️ Helaas moeten we afscheid nemen van je collega.
㊗️ Het spijt me te horen dat je ontslagen bent.
Is het al 12:00? Tijd voor mijn ㊗️ dieetpartij.
㊗️ Ik heb net je auto geraakt, sorry.